Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 23:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וידע דוד--כי עליו שאול מחריש הרעה ויאמר אל אביתר הכהן הגישה האפוד
Hebrew - Transliteration via code library   
vyd` dvd--ky `lyv SHAvl mKHrySH hr`h vyAmr Al Abytr hkhn hgySHh hApvd

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quod cum rescisset David quia praepararet ei Saul clam malum dixit ad Abiathar sacerdotem adplica ephod

King James Variants
American King James Version   
And David knew that Saul secretly practiced mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring here the ephod.
King James 2000 (out of print)   
And David knew that Saul secretly plotted evil against him; and he said to Abiathar the priest, Bring here the ephod.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

Other translations
American Standard Version   
And David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.
Darby Bible Translation   
And when David knew that Saul devised mischief against him, he said to Abiathar the priest, Bring the ephod.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Now when David understood, that Saul secretly prepared evil against him, he said to Abiathar the priest: Bring hither the ephod.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And David knew that Saul devised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.
English Standard Version Journaling Bible   
David knew that Saul was plotting harm against him. And he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod here.”
God's Word   
When David learned that Saul was planning to harm him, he told the priest Abiathar, "Bring the ephod."
Holman Christian Standard Bible   
When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod."
International Standard Version   
David knew that Saul was devising evil plans against him, and so he told Abiathar the priest, "Bring the ephod."
NET Bible   
When David realized that Saul was planning to harm him, he told Abiathar the priest, "Bring the ephod!"
New American Standard Bible   
Now David knew that Saul was plotting evil against him; so he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod here."
New International Version   
When David learned that Saul was plotting against him, he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod."
New Living Translation   
But David learned of Saul's plan and told Abiathar the priest to bring the ephod and ask the LORD what he should do.
Webster's Bible Translation   
And David knew that Saul secretly plotted mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.
The World English Bible   
David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod here."